dissertação

http://repositorio.ul.pt/bitstream/10451/486/13/ulfl070572_tm.pdf

Sempre te quis

Bem que queria

Se voltares a perguntar-me

Já tenho a resposta  do exame,

Eu confesso que te queria ler

E tuas palavras atraentes reler.

Se antes não te respondia

É porque algo me impedia

De sempre te querer ter

E acontecer, mas sem poder.

Ganhei a coragem agora

E prefiro ouvir-te, por ora,

E tomara que te aproximes

Para eu sentir que me ames.

Está aberto o teu caminho,

Vem e traz-me teu carinho

De que sempre fui carente,

Fugindo disso ser crente!

Eu fingia a verdade do papel,

Esvaindo sonhos em batel

 Esquecidos na minha condição

De caçada, sem isca, nem atração.

Amalia Faustino, 23 de Janeiro de 2012

Passarinha endémica

Nôs língua

Versão em crioulo

Ô nha genti, nu papia, sem kanhenhe ês nôs língua   Nu dexa-l sai frupo tudu dia,    E salta setena sen morri míngua! Nu fla ma língua adoptado bale Ma krioulu di nos mai bale; Si nu meste tudu dôs pamodi bale, Pa kê fla ma un ka bale? Si nenhum dês ka bale más ki otu, Nton ninhum dês ka superior Y ninhum també ka inferior, Si nu nxina un, nu nxina kelotu!!! Nu ta le, pa lebás pa bom portu, Si nu konxe ses frontera Ninhun dês ka ta confundi ku otu Pa nós bem, ês dos meste fika na bera. Amália Faustino, 21 de Fevereiro de 2012 - dia da Língua Materna  Em português Ó minha gente, falemos Sem complexos, esta nossa língua Como nos surpreende no dia a dia, Forte que não morre à míngua! Língua adoptada vale, Língua criada por nossa mãe vale; Se para nós tudo vale Para que dizer que não vale? Se nenhuma vale mais que a outra, Então, nenhuma delas é superior E nenhuma também é inferior Se ensinarmos uma e outra!!! Lemos e levamo-las para um bom porto Se conhecermos cada fronteira Dos idiomas, e não se confundem à beira  A bem nosso, os dois precisam ficar por perto!   Amália Faustino, 21 de Fevereiro de 2012 - dia da Língua Materna

Nós lingua

Ô nha genti, nu papia
Nu papia nôs língua
Na língua di dia dia
P'el ka morri míngua!

Língua adoptado bale
Lingua di nos mai bale
Nton si tudu bale
Pa kê fla ma ka bale.

Si nenhum ka bale más ki otu
Nton ninhum dês ka superior,
Ma ninhum també ka inferior
Nu nxina un, nu nxina kelotu!!!

Nu ta lebás pa bom portu
Si nu konxe ses frontera
Ki un ka ta confundi ku otu
Mesmu tudo dos fika na bera.

Cardo Santo

Vi-te a distância de um fôlego,
Tua beleza encantou meu ego
Despertando-me a tentação
De apreciar tua cauterização.

À moda de um cabo-verdiano,
Olhei com olhos que vêem à mão,
Segurando, a verificar teu tino,
Pressenti tremor de antemão.

Então algo mudou em mim
Decidi examinar se és jasmim
Ou rosa para o meu jardim
Ou cardo santo do meu jardim.


Exame de pouca duração
Ergueu espinhos, em função
Da tua tentação em relevo
Meu cérebro sentiu enlevo.

Não pude evitar-te de um beijão
Numa perfeita mescla sem vão
De cores que matizam espinhos
Em suaves dores sem lanhos.

Amália Faustino, 14 de Fevereiro de 2012